perche esegui due volte la stessa query?!?!?