Ho appena fatto due/tre prove veloci e mi pare impossibile far convivere list-style-image e il display: inline.

p.s. che te ne fai del float: left?