Credo che dovresti fare una query(SELECT) :
Credo cosi:
Codice PHP:
$query="select comune from tabella where provincia='$provincia'"
//Dopo fai tutte le varie azioni per completare..ad esempio la variabile $provincia sarà: $provincia=$_POST['provincia'] ecc. 
Dimmi se non hai capito o ho sbagliato a capire io :rollo: