Io ti consiglierei di creare 11 gruppi di textbox, uno per ogni ruota

Ruota1txt(0), Ruota1txt(1),.... Ruota1txt(5)
Ruota2txt(0), Ruota2txt(1),.... Ruota2txt(5)
Ruota3txt(0), Ruota3txt(1),.... Ruota3txt(5)
.....
Ruota11txt(0), Ruota11txt(1),.... Ruota11txt(5)

Così puoi fare i controlli più facilmente...