Non è un argomento da asp, ma di scripting.
Comunque si fa così
codice:
<form name="form1" method="post" action="grazie.htm" target="nuovapagina">
  <input type="submit" name="Submit" value="Invia" onClick="window.open('','nuovapagina','width=500,height=400');">
</form>