Qualcosina ho capito.. il problema è nel campo "VALUES": per inserire un testo contenente degli spazi è indispensabile utilizzare gli apici, se ci sono gli apici il valore non è mai nullo al limite è vuoto, che evidente è diverso.