nulla di particolare. nell'attributo HREF del tag <a> metti semplicemente l'url dell'immagine da linkare, uno link html normalissimo insomma.

quello che ho indicato come window.open(...) non è altro che tutta la funzione window.open che tu hai gia (perchè è presente anche nell'esempio postato da te all'inizio del topic) della quale non ho ricopiato il contenuto perchè è lunghissimo. ho soltanto spostato quella funzioncina javascript dal tag <img> in cui tu l'hai messa, al tag <a>

per il resto è uguale.