Il tuo server locale ha un IP pubblico?
Se è così è solo una questione di permessi. Alcuni hoster non permettono la connessione a db remoti.
Per allineare cosa intendi? Che i db debbono essere sincronizzati? Oppure che il tuo sito prende dati diversi da entrambi i db?