Non basta impostare un host su dyndns.org, così raggiungi il router ma non il tuo 192.168.1.33.

Configura il nat sul tuo router affinché dall'esterno sia possibile raggiunere la macchina nella intranet.