No, HTML e CSS non possono fare queste cose.

Puoi usare un linguaggio lato server? oppure i ssi (server side include) ?