Update nome_tabella set campo_data=replace(campo_data,"-","/");
Update nome_tabella set campo_data=replace(campo_data," "," - ");
esegui le 2 query e il gioco è fatto.