ma la 9.3 è anche italiana?
Se intendi la proprietà della società, no. E' della Novell (americana).
Se intendi la possibilità di localizzazione, Suse, come tutte le distro Linux, è localizzabile in un numero enorme di lingue, tra cui ovviamente anche l'italiano.

mcz