Crea un div attorno all'immagine, e fallo floatare come prima floatavi l'immagine. Non vedo soluzioni alternative