Con una espressione regolare fai un replace di tutti gli indirizzi email con una corrispettiva versione linkabile.