ciao!!
Ho fatto un po di prove.......risultati poco convincenti però!!
Quindi al posto del bottone ho provato con una text-box in sola lettura formattata allo stesso modo.
La text-box accetta l'onClick, quindi posso tranquillamente usare un link per quello che devo fare, e così elimino sia l'effetto rientranza, sia il rettangolino punteggiato della selezione.

Adesso:
http://www.agic.it/Prova/menu.htm
Ho usato le text-box per creare i sottomenu.
Vorrei però che all'Over del mouse il sottomenu, cambiasse back-ground color e diventasse come il menu principale.

Ho incontrato queste difficoltà:
Ho due classi, quella per formattare la text-box e quella per il link.
Posso fare in modo dalla classe del link di cambiare all'hover il background-color della text-box che preparo nell'altra classe?
grazie!!