Beh tu i 600 € per il Flash Comm mica dovresti spenderli, c'è la developer edition che dovrebbe essere gratuita :master: , ha un limite di (mi pare) 5 connessioni ma per i test va più che bene, quindi il tuo unico costo sarebbe l'hosting
L'idea della webcam che manda l'immagine sinceramente non saprei quanto sia applicabile, sicuramente per poter uploadare l'immagine tramite protocollo ftp ti servirebbe un linguaggio server-side, ad esempio php...al quale però dovresti mandare l'immagine presa dalla webcam, e non so se il flash player dia questa possibilità.
In pratica il percorso che dovresti fare sarebbe

codice:
immagine webcam         ->          php      ->      server
               tramite flash player      tramite php/ftp