a dire il vero fakeroot dovrebbe servire proprio per non usare l'utente root...

.a.