dovrebbe essere un problema di percorsi dato che se apri solo la pag
con
loadVariablesNum("dati.txt?foo="+random(999999), 0, "POST");
ti funge
invece se carichi questo swf nel mc riquadro co il loadMovie

loadMovie("area_clienti.swf", "riquadro");
il percorso del file di testo nn è più quello
ma dovrebbe essere una cosa del genere

loadVariablesNum("_root.riquadro.dati.txt?foo="+ra ndom(999999), 0, "POST");

prova un pò se funge