grande Luke!
avevi ragione... il copia incolla puzza proprio!

ora funziona! grazie ancora!