non ho mai usato genkernel
hai controllato con esattezza le immagini e cosa hai in /lib/modules ?
title=2.6.12
root=(hd0,0)
kernel /kernel-genkernel-x86-2.6.12-gentoo-r6 root=/dev/ram0 init=/linuxrc real_root=/dev/hda2 ramdisk=8192
initrd /initramfs-genkernel-x86-2.6.12-gentoo-r6
title=2.6.11
root=(hd0,0)
kernel /kernel-2.6.11-gentoo-r9 root=/dev/ram0 init=/linuxrc real_root=/dev/hda2 ramdisk=8192
initrd /initrd-2.6.12-gentoo-r6
poi il 2.6.11 ha initrd del 2.6.12
:master:
prova a copiare manualmente il bzImage e fare una nuova voce normalmente
se entri in /usr/src/linux e dai un make install gentoo ti mette vmlinuz e e file vari in /boot se hai un kernel modulare man mkinitrd e ti crei initrd del kernel nuovo se non lo hai gia come sembra