Ho spuntato la casella richiedi nome utente e password in Server di uscita: ora funziona.
E pensare che per una settimana ci ero passato sopra senza farci caso.... :rollo: