Originariamente inviato da JCave
E se io scarico un'email (che rimane nel server) e poi faccio nuovamente ricevi posta, quell'email già scaricata la riscaricherò sul mio PC? Insomma avrò dei doppioni?

no, la scarichi una volta sola, anche se il messaggio rimane sul server.
Quindi più client scaricheranno la stessa e-mail, ma nessuno avrà doppioni