si tendenzialmente userei le liste (non ordinate o di definizione)
http://pro.html.it/articoli/id_635/idcat_8/pro.html
http://pro.html.it/articoli/id_639/idcat_8/pro.html
http://pro.html.it/articoli/id_641/idcat_8/pro.html
ti ispirano?
le liste di definizione coi nifty corners penso che non le puoi usare però

se proprio ci tieni ai bordi arrotondati usa le tabelle...