Praticamente

eregi_replace("paroledarimpiazzare","rimpiazzo","$ stringa");

eregi_replace non ha la differenza delle maiuscole e minuscole