Semplice: non puoi fare due insert con la stessa query. Puoi fare una insert con values multipli. come hai fatto dopo.