infatti e' strano davvero, pensavo ad un problema del mio web server ma lo fa anche su quello del provider.

Il bello e' che avrei risolto spostando la lettura di 3 caratteri,ma mi sa un po di super pezza cucita a mano...

I file txt li ho scritti io, in pratica si tratta di un gestione multilingue del sito, che a seconda della lingua scelta legge da diversi file di testo ognuno con le traduzioni di ogni lingua.
Cosi si possono aggiornare con un semplice upload i testi.

Cmq ora provero anche con readfile()

grazie a tutti intanto!!