ciao Silvia, ci sono fiumi di 3D in cui si parla di redirect

comunque in sintesi si usa
header ("location: pagina.php");


mysql lo gestisci facilmente con phpMyAdmin, non hai bisogno di accedere fisicamente alle cartelle

il consiglio è quello di leggerti per bene le guide e i tutorial che trovi su freephp (link in alto)