in locale, praticamente gli dici qual è la cartella che contiene il sito

in remoto, gli dai i parametri (solitamente ftp) per collegarti al sito in remoto

server di prova, è un impostaziona aggiuntiva, nel caso tu volessi fare le prove e imposti che linguaggio ha il server di prova e come fare per mettere le pagine su quel server.

Se hai domande più specifiche, chiedi pure

Tutto questo menu lo ottieni, andando su siti/gestisci sito/nuovo (o modifica)