Una soluzione l'ho trovata, non risolve comunque il mio problema ma consente di inviare dati in POST:

Usando javascript:
<script type="text/javascript">document.NomeDelForm.submit();</script>

Chissa che possa essere utile a qualcuno...