Dovresti fare la somma dello spazio occupato da tutti i file, indipendentemente dal fatto che siano files del sito o siano files uploadati. Prova a cercare tra le funzioni di filesystem se c'è qualcosa che fa al caso tuo.

filesystem