Penso che con js si possa fare (guarda che meraviglie fanno con gmail, figurati se non si può fare pure questo), ma anch'io ti consiglio decisamente un approccio lato server.