La soluzione più semplice è concatenare nel codice html dell'swf una variabile con il nome della pagina:
...filmato.swf?id_sezione=chi_siamo">

e nel filmato la puoi leggere così:
_root.id_sezione


A questo punto, nell'enterFrame o, meglio, nel load del filmato (visto che cambiando pagina viene rilanciato ogni volta) devi mettere un controllo sulla variabile e scrivere il titolo in base al valore che hai acquisito.