Forse l'unica soluzione che ti rimane è quella di utilizzare un modulatore FM.
Lo colleghi al player, sintonizzi l'autoradio sulla frequenza del modulatore... et voilà.