Ovviamente devi configurarli correttamente in rete (stessa subnet e segmento di rete).
Una volta fatto questo puoi scegliere che cosa usare per "condividere" il disco da un pc all'altro. Le opportunità sono NFS, SMB e sshFS. A te la scelta.