guarda se ti può servire io ho fatto una cosa simile tempo fa:


$val=//funzione per validare i dati ricevuti;
if ( $val == "ok") {

echo "<HTML><HEAD><title></title></HEAD><BODY onload=\"document.info.submit()\">

<form name=\"info\" method=post action=\"$Relative/paginar.php\">
<input type=hidden name=\"nome\" value=\"$_POST[nome]\">
<input type=hidden name=\"indirizzo\" value=\"$_POST[indirizzo]\">
etc etc
</form>
</BODY> </HTML>
";
exit;
}


Cioè in pratica fai la query e ti costruisci una form dove metti i tuoi valori (io in questo caso li ricevevo in post, tu invece puoi ciclare l'array).
Nel php richiami la tua pagina con il form (in php però per far recuperare le variabili) e metti nel tag del body il comando onload, così al caricamento specisce il form alla paggina ed il gioco è fattoz!!!

Spero possa esserti utile
ciao!