Non puoi. Se una immagine è sgranata è probabilmente ormai troppo tardi per recuperarla; se hai un originale da cui hai fatto la scansione puoi rifarla a risoluzione più alta, oppure devi, se è un'immagine al tratto, RIFARLA da zero con un software vettoriale, che so, illustrator o altro.

Ciao!