In un sito di news (dominio .com) ho articoli prevalentemente in italiano (60%), il 30% è in inglese ed il resto in spagnolo e francese, con addirittura qualche pagina in giapponese.

Il tutto senza suddivisioni particolari, senza meta che descrivano il linguaggio usato o altro.

Google si è ingollato tutto, sembra non fare assolutamente nessuna distinzione in base alla lingua "principale" del sito.