Dall'evento passi una stringa; nella funzione ti aspetti u oggetto.

Modifica la chiamata:
onclick="isCodiceFiscale(document.form1.fiscale);"


PS: non ho guardato eventuali altri errori