Ciao,
L'unica cosa che mi viene in mente per giustificare l'uso dei frame, è il fatto che usandoli, non bisogna ricaricare ogni volta pagine diverse.
Es.: Un menù laterale in una frame, può chiamare a pagine in un'altro frame, senza ricaricarlo ogni volta.