con solo html volevo appunto dire che non posso usare le include lato server siano php jsp asp ecc., ho provato con ssi come suggerito da av250866.
Funziona anche salvando come html