Ti sei risposto da solo.
Puoi interfacciarti al tuo db access tramite asp (ma anche con php), ti crei una tabella con le userid e le password delle persone che possono accedere al db tramite l'inserimento di tali dati in un semplice form e implementi le sessioni per verificare che gli utenti possano accedere a tali dati.
Per l'inserimento, la modifica e la cancellazione dei record utilizzi ugualmente dei form e tramite asp esegui le operazioni richieste.