fscanf(file, "[%d][%d] %200s\n", &v1, &v2, s)
In pratica

//entri nel file e leggi
//Memorizzi nelle variabili v1 e v2 i numeri
//formattati con %d (ma le [] tra i formattatori a che servono?)
//e poi...il %200 non lo capisco, poi \n sarebbe la fine del file
Mi puoi spiegare meglio?