Visto che la tua textarea è scritta così con i backslash

<TEXTAREA ROWS=\"5\" COLS=\"35\" NAME=\"testo01\" onKEYUP=\"conta(this.form)\"></TEXTAREA>

immagino che sia tutta all'interno di un echo giusto?
Il testo ti viene visualizzato correttamente a parte il problema delle barre prima degli apici?