eliminare la virgola nell'ultimo ciclo.

[Andrea1979]

visto che sai che $sql avrà una virgola di troppo:

$query = substr($query, 0, strlen($query)-1);