intanto verrebbe naturale settarne il colore quando le scrivi in php, cosi' come setti segnato un checkbox o meno

a non volerlo fare
onload puoi ciclare su tutti gli elementi del form e x i checkbox segnati richiami la funzione gia' in tuo possesso
codice:
var f=document.nomeForm
for(var k=0;k<f.elements.length){
  if(f.elements[k].type=='checkbox' && f.elements[k].checked){
    tuafunzione(tuoiparametri);
  }
}
ciao