Devi usare la query string (il link).
Quindi avrai una query string di questo tipo:

pagina.php?regione=id_regione&prov=id_prov

Recuperi questi dati riferendoti all'array $_GET e quindi farai una query con clausola where basandoti su $_GET['regione'] e $_GET['prov']