credo che il tuo problema sia troppo specificamente collegato al tuo hoster perché si possa dare una risposta valida in ogni caso... la cosa migliore che tu possa fare è contattare il tuo servizio hosting e chiedere direttamente a loro quali siano (se ve ne sono) i tools che mettono a disposizione per la registrazione unattended di indirizzi email.