da quello che ho capito tutto quello che c'è in iTunes si copia nell'iPod (se si mette "aggiorna automaticamente") e se comincio ad aggiungere playlist per queste cosette non finisce più.

La cosa che non capisco a questo punto è: come si fa ad aggiornare l'iPod manualmente selezionando solo le canzoni che voglio io da iTunes???