Hai provato semplicemente a copiare il file .ttf nella cartella \Windows\Font (o \Winnt\Fonts) ... ?