Per chillare un processo sapendo il PID:

import os, signal
os.kill(12345, signal.SIG_TERM)

Manda un SIG_TERM al PID 12345... ma il nome non so, dovresti un po' giocare con re e il comando ps in shell.